Ja, när jag gått in på den högupplösta bilden ser jag att det är räler. Men då verkar det som om hindret var ganska permanent och inte vridbart vilket i så fall skulle betyda att man måste skruva loss "bommen" för att kunna passera.

Om bommen var permanent borde inte den diagonala rälen behövas.

Det borde inte vara något större problem att få bommen vridbar om rälerna som går ner i marken är instuckna i en metallcylinder. Cylindern syns inte på bilden då den i så fall är nergrävd.