Försäljning av Porjusgenerator till Västtyskland eller Österrike? (Elektrifiering/elektrisk drift)
Är det inte troligast att Gilles var amerikan och en representant för den amerikanska ockupationsmakten? Vid tidpunkten för telegrammets avsändande hade förbundsrepubliken inte grundats än. Det skedde i augusti samma år. Deutsche Bundesbahn grundades först den 7 september 1949.
I den korrespondens du länkar till på din hemsida, förekommer även att priser omnämns i US dollar, vilket ytterligare stärker misstanken om att detta var frågan om en korrespondens med den amerikanska ockupationsförvaltningen.