Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/c/d/b/jvmv2.se/httpd.www/daniel/forum/includes/entry.inc.php on line 252 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/d/b/jvmv2.se/httpd.www/daniel/forum/includes/entry.inc.php:252) in /customers/c/d/b/jvmv2.se/httpd.www/daniel/forum/index.php on line 217 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/c/d/b/jvmv2.se/httpd.www/daniel/forum/includes/entry.inc.php:252) in /customers/c/d/b/jvmv2.se/httpd.www/daniel/forum/index.php on line 218 Herrgårdsvagn - 2008 - 2023 års Järnvägshistoriska forum

Herrgårdsvagn (Arkiv/forskning/litteratur)

av Ola Almquist, Thursday, March 09, 2023, 13:44 (789 dagar sedan) @ Anders Sandgren

När SAAB presenterade sin 95'a 1959 kallades den stationsbil (från engelskans station wagon).
http://runeberg.org/tektid/1959/0635.html. Engleskt uttryck var även "estate car". Annars kallades dem i äldre tider Woodie då lastutrymmet då byggdes av trä. Men det var före 1950-talet.
Annars används ju även tre-dörrars eller fem-dörrars.
Men vi får nog skylla på volvo för beteckningen kombi...


Nej, Volvo använde beteckningen herrgårdsvagn.


Då var det m.a.o journalisten som hittade på det... Eller så tittade helt enkelt han på den tyska benämningen Kombinationskraftwagen. Franska är väl Familiale eller något sådant och på ryska Universal.

Herrgårdsvagn kan ju ses som en översättning av Estate car/wagon.

De tidigaste träffarna på kombibil i dagstidningarna är från 1958, om de nu är relevanta. De från 1960 lär i alla fall vara det.


Hela tråden:

 


Time: 249
SELECT COUNT(*) FROM mlf2_entries LEFT JOIN mlf2_akismet_rating ON mlf2_akismet_rating.eid = mlf2_entries.id LEFT JOIN mlf2_b8_rating ON mlf2_b8_rating.eid = mlf2_entries.id WHERE pid = 0 AND (mlf2_akismet_rating.spam = 0 AND mlf2_b8_rating.spam = 0) AND category IN (0, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 25, 14, 23, 19, 22, 24, 10, 21, 11, 12, 13, 15, 16, 26, 18, 20, 27)


Time: 1002
SELECT COUNT(*) FROM mlf2_entries LEFT JOIN mlf2_akismet_rating ON mlf2_akismet_rating.eid = mlf2_entries.id LEFT JOIN mlf2_b8_rating ON mlf2_b8_rating.eid = mlf2_entries.id WHERE (mlf2_akismet_rating.spam = 1 OR mlf2_b8_rating.spam = 1)
Time: 1148
SELECT COUNT(*) FROM mlf2_entries LEFT JOIN mlf2_akismet_rating ON mlf2_akismet_rating.eid = mlf2_entries.id LEFT JOIN mlf2_b8_rating ON mlf2_b8_rating.eid = mlf2_entries.id WHERE category IN (0, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 25, 14, 23, 19, 22, 24, 10, 21, 11, 12, 13, 15, 16, 26, 18, 20, 27) AND (mlf2_akismet_rating.spam = 0 AND mlf2_b8_rating.spam = 0)

Total time: 6723

[x]
[*]