Är passagerarservicen numera alltså endast ett tak på plattformen?

Det. verkar så
https://objektvision.se/Beskriv/230025852
Annats brukar det vid försäljning av stationshus ingå servitut att köparen ska tillhandahålla lokaler för järnvägens behov t.ex väntsal.