Det finns två tekniska metoder att göra detta.

Den ena är att projicera smalfilmen på duk eller mattskiva och filma av den med videokamera. Denna metod har inga förutsättningar att ge bra kvalitet, men det går snabbt och är billigt och du kan enkelt göra det själv om du har lämplig projektor och kamera.

Den andra är att fotografera av eller scanna filmen ruta för ruta. Det är denna metod som de flesta firmor som gör överföringar använder sig av idag, i alla fall om man betalar lite mer för att få jobbet väl utfört.

Utrustningen för detta är väldigt dyr, ofta specialbyggd av de firmor som gör detta arbete. Du kan göra jobbet själv med en bra flatbäddsscanner med dialock eller diascanner med genomgående filmbana, men det kräver då att du har enormt mycket tid och kan mata fram filmen manuellt eller att du klarar att bygga en egen filmtransport som matar fram filmen genom scannern. Ritningar, byggtips och programvaror av och för hemmapularen finns på internet, men se det i så fall som ett hobbyprojekt att göra själva överföringen...

Om du lämnar in filmerna så rekomenderar jag att du kostar på att se till att dom blir scannade i hög upplösning och att färgkorrigering, brusreducering, bildstabilisering, frameratekonvertering mm görs digitalt och per ruta. En sådan service är "lite dyrare", men resultatet blir avsevärt bättre!