Det ser på något sätt ut som att vagnen har blivit upptryckt bakifrån (framifrån från fotografen sett), tågsetet verkar delat vid O(?)-vagnarna, troligtvis för att dra in de funktionsdugliga vagnarna till närmsta station. Kanske drog G-finkan med sig släpkärran från någon annan vagn längre bak i tåget.
Bara spekulationer och gissningar från min sida. Kul bild var det i alla fall.