Danska titlar (Järnvägspersonal)

av mormorsgruvan, Wednesday, March 10, 2021, 11:01 (1364 dagar sedan)

Vad är portör ?

Danska titlar

av mormorsgruvan, Wednesday, March 10, 2021, 11:33 (1364 dagar sedan) @ Harald

Det var järnvägstitlar jag frågade efter !

Danska titlar

av Arne, Wednesday, March 10, 2021, 11:39 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Det var järnvägstitlar jag frågade efter !

I järnvägssammanhang så är en 'portør' enligt Den Danske Ordbog
= person som er ansat på en jernbanestation, fx ved godsekspeditionen

Danska titlar

av mrwhans, Wednesday, March 10, 2021, 11:40 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Det står inte så i frågan.
Notera att fetstil enligt gällande netikett betyder att man höjer rösten. Sänk rösten.

Danska titlar

av mormorsgruvan, Wednesday, March 10, 2021, 12:33 (1364 dagar sedan) @ mrwhans

Det står inte så i frågan.

Det står kategori: Järnvägspersonal

Danska titlar

av Kanal C, Wednesday, March 10, 2021, 18:31 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Det var järnvägstitlar jag frågade efter !

Du frågade inte efter nåt eftersom du som vanligt inte kunde prestera en enkel fråga och därtill hörande frågetecken.

Danska titlar

av Wk, Wednesday, March 10, 2021, 12:18 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Det kan i princip översättas till 'Stationskarl'.

Fler titlar

av mormorsgruvan, Wednesday, March 10, 2021, 12:31 (1364 dagar sedan) @ Wk

Vilka är de danska motsvarigheterna till kontorsbiträde och stationsskrivare.

Fler titlar

av Kjell Aghult, Wednesday, March 10, 2021, 15:56 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Vilka är de danska motsvarigheterna till kontorsbiträde och stationsskrivare.

Kontorassistent res. trafikassistent.

Danska titlar

av mormorsgruvan, Wednesday, March 10, 2021, 14:05 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Jag förmodar att overportör motsvarar stationskarlsförman
Vad är pakhusformand ?

Danska titlar

av Kjell Aghult, Wednesday, March 10, 2021, 15:57 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Jag förmodar att overportör motsvarar stationskarlsförman
Vad är pakhusformand ?

Förman i godsmagasin. Motsvarighet på bangården rangerformand.

Danska titlar

av Torbjorn_Forsman, Wednesday, March 10, 2021, 15:29 (1364 dagar sedan) @ mormorsgruvan

Portör (eller egentligen portør) är helt enkelt dansk stavning av det franska ordet porteur, som betyder bärare. Samma ursprungligen latinska ordstam som t ex ingår i adjektivet portabel, bärbar.

Danska titlar

av Kjell Aghult, Wednesday, March 10, 2021, 16:38 (1364 dagar sedan) @ Torbjorn_Forsman

Portör (eller egentligen portør) är helt enkelt dansk stavning av det franska ordet porteur, som betyder bärare. Samma ursprungligen latinska ordstam som t ex ingår i adjektivet portabel, bärbar.

P. namnändrades på 1970-talet till stationsbetjent, redan använt vid NSB. "Betjent" ansågs ha högre rang än "portör" - (politi)betjent är vardagsordet för polisman.