Hej igen!
Efter lite spaning har jag konstaterat att på gamla kartor står det Tunnbacken och lite modernare står det Tunbacken. Se bl.a. Stig Lundins hemsida /JöL
Tun borde nog komma från det gamla ordet för inhägnad eller skyddad plats :-)
riktigt gammalt var "thun, thuun" då betoningen ligger på n;et med kort u.
vid stavningstandardiseringen på 1830-talet (hvar af etc.)angav -nn kort vokal innan med betoningen lagd på n;en.
(man säger stavningsreformen medan det på sin tid angavs "standardisering" för hur det skulle stavas, en av sv. akademins första insatser;-) )
vid 1906 års ordlista togs mycket bort och då fick det bli nästan tvärtemot så att ett n betydde svag betoning och två n stark :-| :-) :-P
fonetiskt borde tunnbacken uttalas "thûnn-backen" om jag får till det rätt, men iskriv nu inte om alla skyltar så:-P
från en som härjat i gamla kartor och bygdeskrifter, nu lefvande sitt lif i morshyttan :-| :-) :-D