Om jag har förstått det hela rätt började man införa nivåskalor på tendrarna på de lok som var utrustade för användning av nalco-pulver.
Då behövde man kunna få ett någorlunda exakt värde på hur många kubikmeter vatten man fyllde på för att veta hur man skulle dosera medlet.

Gissningsvis har tendern gått tillsammans med ett sådant lok tidigare och någon gång bytt lok till ett utan Nalco-utrustning. När man sen har fått problem med läckage för nivåaxelns genomföring har man tagit bort visare och flotör och satt igen hålet istället för att täta läckaget.