Är detta det enda stationsnamnet i Sverige som är en sammansättning av två olika platser ?
Tänk om vi skulle använda Hjärup-Uppåkra och Burlöv-Arlöv.

Absolut inte! Finns många exempel, däremot undviks "-" i svenska ortsnamn.
Näsby gård ("kakslottet" ) ligger i Taxinge församling så det är inte olika platser"

Röhl-Smedsta (fd "driftplats" ) ligger vid Mellangården och det är gården mellan Röhl och Smedsta ;-)

Det finns diverse mer eller mindre mustiga skrönor varför och hur namnen valdes och vem som till sist fick sin vilja igenom.