Detta är måhända petimetri!

Oavsett hur man från tid till annan använt genitivform eller inte beträffande banvaktsstugorna, tycker jag nog att denna form passar bäst. Det heter ju baningenjörsexpedition, banförmansbostad mm. Dessutom banmästaravdelning (som måste tolkas som en kort genitivform på ordet mästare). Och banvaktssträcka, banvaktsbostad m fl är ju helt naturliga, sammansatta av tre substantiv. Å andra sidan heter det ju i allmänhet vaktbostad, vaktområde mm. Men då består orden bara av två intilliggande substantiv. Så jag kör vidare med genitivformen i de treställiga orden i järnvägstitulaturen.

Sven B