Några Danska järnvägsuttryck
Postat: 18 maj 2024, 08:52
Bar Ende - ingen extratågssignal på sista vagnen i tåget
Buler i den - störningar i trafiken
Dreje paa Lirekassen - linjeringning (telefon med vevinduktor)
Elektrikeren - S-tåg
En lukket Fisk - kylvagn
Fjernen - fjärrtelefonnätet
Forlöber - extratåg som går före det ordinarie
Fyrböder - eldare
Giv ham en vinge - ge infartssignal
Godseren - godsexpeditören
Gryden - stationsklockan
Guldsnore - stationsföreståndare
Han har 10 minutter - tåget är 10 minuter försenat
Harmonika - bälgen mellan personvagnar
Hemsko - bromssko
Hund - bromssko
Kommodedag - dagen då man ändrar mellan sommar och vintertidtabell
Kommoder - små lokomotorer
Konestation - station där frun är stationsföreståndare och mannen är banvakt/banarbetare
Listevaggt - den person som utfärdar vagnlistor
Loftet - godsmagasinet
Länkeren - växlaren
Mester - lokförare
Mukkebig - motorvagn
Ottekantede hjul - hjulplattor
Risten - spåren på en ragngerbangård
Rumpe op - att hänga upp kopplet på den sista vagnen på dragkroken
Slaa Slag - skjuts
Skarp Krydsning - tåg i motsatt riktning skall avgå strax efter ankomst
Skipperen - stationsföreståndaren
Skyder - påskjutlok
Skäv bane - bibana
Slaa paa Traaden - telegrafera
Slibset - det rödvita bandet på skorstenen
Slumrekasse - sovvagn
Splinten - trafikeleven
Sporet ret - växeln ligger till rakspår
Spormand - banarbetare
Svenden - lokeldare
Syg Maskine - ett lok som blivet stående på linjen med fel
Syltet Tog - tåget försenat på grund av dålig expedition
Särlige Vogne - vagnar med ömtåliga varor
Sätte Signal - ge infartssignal
Sölvsnore - konduktör, packmästare, överkonduktör
Tage paa Näsen - loket skjuter vagn/vagnar framför sig
Tage Signal tilbage - sätta signalen i stoppställning
Toget ligger - blir försenat på en station
Tom Maskine - ensamt lok
Traadväv - svar på telegrafen
Trykker - påskjutlok
Ädetruget - restaurangvagn
Buler i den - störningar i trafiken
Dreje paa Lirekassen - linjeringning (telefon med vevinduktor)
Elektrikeren - S-tåg
En lukket Fisk - kylvagn
Fjernen - fjärrtelefonnätet
Forlöber - extratåg som går före det ordinarie
Fyrböder - eldare
Giv ham en vinge - ge infartssignal
Godseren - godsexpeditören
Gryden - stationsklockan
Guldsnore - stationsföreståndare
Han har 10 minutter - tåget är 10 minuter försenat
Harmonika - bälgen mellan personvagnar
Hemsko - bromssko
Hund - bromssko
Kommodedag - dagen då man ändrar mellan sommar och vintertidtabell
Kommoder - små lokomotorer
Konestation - station där frun är stationsföreståndare och mannen är banvakt/banarbetare
Listevaggt - den person som utfärdar vagnlistor
Loftet - godsmagasinet
Länkeren - växlaren
Mester - lokförare
Mukkebig - motorvagn
Ottekantede hjul - hjulplattor
Risten - spåren på en ragngerbangård
Rumpe op - att hänga upp kopplet på den sista vagnen på dragkroken
Slaa Slag - skjuts
Skarp Krydsning - tåg i motsatt riktning skall avgå strax efter ankomst
Skipperen - stationsföreståndaren
Skyder - påskjutlok
Skäv bane - bibana
Slaa paa Traaden - telegrafera
Slibset - det rödvita bandet på skorstenen
Slumrekasse - sovvagn
Splinten - trafikeleven
Sporet ret - växeln ligger till rakspår
Spormand - banarbetare
Svenden - lokeldare
Syg Maskine - ett lok som blivet stående på linjen med fel
Syltet Tog - tåget försenat på grund av dålig expedition
Särlige Vogne - vagnar med ömtåliga varor
Sätte Signal - ge infartssignal
Sölvsnore - konduktör, packmästare, överkonduktör
Tage paa Näsen - loket skjuter vagn/vagnar framför sig
Tage Signal tilbage - sätta signalen i stoppställning
Toget ligger - blir försenat på en station
Tom Maskine - ensamt lok
Traadväv - svar på telegrafen
Trykker - påskjutlok
Ädetruget - restaurangvagn