Tittar man noga på bilderna så ser man att det inte är samma bild, men de två bilderna är nog tagna vid samma tillfälle. Det är mera folk på Samlingsportalens bild. På historiskt.nu finns samma bild som Samlingsportalens men vänd åt andra hållet: http://historiskt.nu/normalsp/masj/masj_historik.html

Jag hittade också en karta över MaSJ från 1899 hos Lantmäteriet: https://etjanster.lantmateriet.se/historiskakartor/s/show.html?archive=REG&showmap=...

På den ser man vägkorsningen och stugan med uthuset strax väster om Sandarne station. De ligger norr om banan och öster om vägen, vilket styrker att det är Samlingsportalens bild som är felvänd. Det är ju inte den enda felvända bilden där i så fall.