Orienteringstavlorna är för Fåglavik station. - - -

Ja, om man menar "station" enligt allmänt språkbruk. 1969 var Fåglavik inte längre station enligt dåvarande trafikregler (säo), utan en lastplats, eller möjligen en hållplats om det inte fanns kvar någon växel till sidospår där.

Ett ensamt orienteringsmärke (alltså som på fotot, utan någon nedre skylt) betydde 1969 att man närmade sig en driftplats på linjen, alltså en lastplats eller hållplats. (Termen 'driftplats' var fram till 1973 motsvarigheten till den term 'trafikplats' som sedan dess används i trafikreglerna säo/JTF/TTJ.)

1973 ändrade man också benämningen från orienteringsmärke till orienteringstavla.

1990 infördes det namn på tavlan som gäller sedan dess: orienteringstavla för trafikplats.

Redan 1968 hade man infört möjligheten att komplettera med en nedre kvadratisk skylt med platssignatur, och 41 år senare, alltså 2009, blev det obligatoriskt med en sådan nedre skylt.
/up