Intressant, på flygbilderna från Google och Eniro syns faktiskt något från km 369 (ungefär där kurvan på VSB börjar i öster) med kurvatur som liknar ett spår. Detta skulle kunna vara det tidigare spåret från öster.

https://www.google.se/maps/@58.1142836,13.1161048,1221m/data=!3m1!1e3?hl=sv
https://kartor.eniro.se/?c=58.116942,13.098149&z=15&l=historic&q=%22f%C3%A5...

De båda spåren kan väl knappast varit i funktion samtidigt så det kanske är som du antar spåret från stationen som ersätter spåret från km 369 år 1931. Om det funnits anslutning till glasbruket kan man i så fall undra vilket av spåren som ledde dit.