Namnändring eller ordblind skyltmålare? Eller kanske att skyltmålaren hade slut på M-färg?

Namnändring

mobelriket.se

Åhå? Interesting! Tack för läslänken!

I Dalins ordlista från 1850-talet är stavningen 'lam', men man hänvisar också till äldre stavning 'lamb'. I 1874 år SAOL står det också 'lam' men med tillägget "skrivs också lamm", och böjningsformer skrivs bara med dubbeltecknat m, som i 'lammet'. Från 1889 års SAOL endast 'lamm'. Källa: saolhist.se .

Det tog tid för stavningsändringen att slå igenom för stationsnamnet Lamhult --> Lammhult.

Måhända var stavningsändringen en insats för att skilja från adjektivet lam.

Överhuvudtaget är just avslutande m väldigt förvillande i svenskan, det är snarare regel än undantag att ord med kort vokal saknar dubbeltecknat m.