En alltför ortodox, möjligen rentav felaktig, tolkning av skrivreglerna verkar nu också ha gjort att man övergivit SI-systemet och börjat skriva ”km/tim”, som om folk inte skulle förstå annars…

Enligt Myndigheternas skrivregler ska kilometer per timme förkortas "km/tim" i löpande text. Endast i internationella och strikt tekniska sammanhang är förkortningen "h" för timme motiverad enligt skrivreglerna.

Myndigheternas skrivregler
Se avsnitt 11.5

Ja, det är just denna regel som man antingen har tillämpat alltför ortodoxt eller felaktigt. Om inte själva järnvägstrafiken är ett "strikt tekniskt" sammanhang så kan man ju ändå observera att bl a hastighetsmätarna är graderade i km/h oavsett vilket land de är tillverkade i resp avsedda för...