Jo jag har också hört den termen i högtalare i Alvesta. Det bör ha gällt persontågen 1719/1720 Nässjö - Malmö - Nässjö. Man kan ha sagt samma sak om persontågen 1001/1002 Hallsberg - Göteborg och åter, kanske också på andra ställen. Men, som du säger, termen har säkert inte använts i formella sammanhang. Dessa tåg annonserades som persontåg och hade persontågsnummer.
Jag skulle tro att högtalarutropen varierade mellan stationerna, alltefter stins bedömningar. Från min barndom i Borås minns jag att man i "tag-plats-utropen" bara talade om "tåg" och "rälsbuss" utom för snälltågen som högtidligen fick heta snälltåg.
Sven B